Two of the Moto-Bikes that I restored were missing the headset plug. The plug is plastic and held in place with rubber that is compressed by tightening a screw on the top of the plug.
Using an original plug as a model, I made a replacement from 1″ delrin rod, rubber tubing, a tee nut and a screw. The delrin plug was turned on my lathe.