I made a seat pan from fiberglass to fit in the recessed area formed by the tubing bead. The upholstery was riveted to the seat pan and the pan was attached to the seat with four 6mm bolts.
The seat upholstery was done by Brad’s Upholstery in Lancaster, MA.